How does printing money reduce student loans and mortgages?

I'm studying economics from a massive book written in 2009. In the second chapter, the author says that mortgage rates and student loans go down when the European Central Bank (I think it's called the federal reserve in the US) prints more euros/dollars. How is this possible?

Read more: How does printing money reduce student loans and mortgages?