I heard that you can't get a home loan if you have received a refund on your last tax returns. Is it true?

Please explain if you know more.

Bonus: What do banks consider when you apply for a loan?
Do they take recent pay stubs into account, or just tax return documents?

Read more: I heard that you can't get a home loan if you have received a refund on your last tax returns. Is it true?